반응형 산티아고길 (방구석 순례)34 [산티아고 순례길 코스] (프랑스길 4일차) 팜플로나(PAMPLONA) - 푸엔테 라 레이나(PUENTE LA REINA) 이 여정은 용서의 언덕(Alto de perdón)으로 모든 것을 말할 수 있습니다. 언덕을 오르기 위해서는 차분하지만, 일정한 속도가 필요하고 내리막길에서는 극도의 주의가 필요합니다. 대학 캠퍼스를 통과하는 팜플로나 출구는 매우 깨끗하고 대학생의 활기찬 모습은 매우 흥미롭습니다. 그 사이에 곡물 밭 사이에 떠 있는 섬처럼 보이는 작고 평화로운 장소와 바람은 우리 눈을 속일 수 있습니다. 하루가 끝나면 푸엔테 라 레이나(Puente la Reina)에서 아로고네 길(Camino Aragonés)의 순례자들은 나바로 길(Camino Navarro)의 순례자들과 합류합니다. 시간을 내어 산타 마리아 데 에우나테 교회를 방문하고자 하는 사람들은 이 길에서 잠시 벗어나야 합니다. 순례길은 나바라 대학교(Univ.. 2022. 7. 3. [산티아고 순례길 마을] (프랑스길 3일차) 빰쁠로나 (Pamplona - Iruña) 나바라 중심부의 고원에 있으며 고도가 약 1000미터인 산악 지대에 둘러싸여 있습니다. 기원전 1000년에 현재 도시가 있는 자리에 이미 바스크족의 첫 번째 정착지가 있었고, 바스크어 "도시"에서 이루냐라는 이름이 유래했을 가능성이 있습니다. 로마 장군 폼페이 마그노는 기원전 75년에 로마 도시 모델에 따라 신도시를 건설했습니다. 그리고 이름을 폼파엘로(Pompaelo)라고 지었다. 4세기에서 9세기 사이에 서고트족과 이슬람교도의 세력이 정복했습니다. 10세기에 귀족들이 팜플로나 왕국을 탄생시켰습니다. 이슬람교도에 맞서 싸우는 데 도움을 주신 하느님께 감사드리는 의미로 산초 2세(Sancho Garcés II)의 기부로 300년이 넘는 기간 동안 팜플로나의 영주는 왕이 아니라 주교였습니다. 11세기 말과.. 2022. 7. 2. [산티아고 순례길 마을] (프랑스길 3일차) 부를라다(Burlada) 실질적으로 평평한 풍경에서 부를라다는 빰쁠로냐(Pamplona-Iruña)의 북동쪽 끝에서 Ulzama 강이 합쳐진 아르가(Arga) 강 오른쪽에 있는 마을입니다. 초기 문헌에서는 Bruslada, Bruslata 및 Buruslata로 나타납니다. 부를라다의 역사는 산티아고 순례길과 함께했습니다. 12세기에 쉴 곳과 음식이 필요한 수많은 순례자들을 돕기 위해 두 형제단, 즉 산살바도르 형제단(La Cofradía de San Salvador)과 세례자 요한 협회(La Cofradía de San Juan Bautista)가 탄생했습니다. 팜플로나-이루냐 주교는 산살바도르 형제단에 산살바도르 교회에 기부했으며 나중에는 가난한 사람들을 돌보는 조건으로 협회의 건물을 지을 수 있도록 토지를 기부했습니다. 나.. 2022. 7. 1. [산티아고 순례길 마을] (프랑스길 3일차) 비야바(Villava) 마을은 북쪽에서 남쪽으로 도심을 가로르며 흘러가는 Ultzama 강의 양쪽 유역에 위치하고 있습니다. 12세기에 산초 6세(Sancho VI)는 정착민을 유치하기 위해 San Nicolás de Pamplona의 새로운 자치구와 동일한 특권을 부여하는 마을을 Atarrabia 마을 옆에 새로 만들었습니다. 당시의 관례에 따라 왕은 마을에 축복을 베풀고 빌라 누아(신도시)라는 이름을 붙였습니다. 19세기에 이 도시는 전쟁의 한가운데 있었습니다. 프랑스혁명과 카를로스파 전쟁으로 마을이 황폐해졌고 도심이 무너졌습니다. 나중에 산업화와 통신의 발전으로 현재의 Villava-Atarrabia가 형성되었습니다. Villava-Atarrabia는 중세 도시의 특징이 사라졌고 예전 도시 구조가 거의 남아 있지 않습니다.. 2022. 6. 30. [산티아고 순례길 마을] (프랑스길 3일차) 사발디카(Zabaldika) 아르가 강 오른쪽에 나르발 산기슭에 자리 잡고 있습니다. 13세기 예루살렘의 성 요한 병원과 14세기 론세스발레스의 성모 마리아 수도회와 다양한 이해관계를 맺고 있던 영주의 마을이었습니다. 일찍이 12세기에 기록이 있는 마을 교회는 1424년 이웃들의 후원으로 올로키의 영주에게 양도되었습니다. 협약 전쟁 중인 1794년 11월 16일, 프랑스군은 팜플로나를 점령하기 위한 두 번째 시도에서 자발디카와 이로츠를 점령했지만 나중에 격퇴당했고, 소라우렌과 올로냐의 거점에서 물러나야 했습니다. 계곡 전체에서와 마찬가지로 1835-1845년의 개혁이 있을 때까지 이곳은 계곡의 대리인과 마을의 집들 사이에서 차례로 선출된 평의원에 의해 통치되었습니다. 아르가 강 위쪽에는 1802년에 만들어진 제분소가 있었는데, 이 .. 2022. 6. 30. [산티아고 순례길 마을] (프랑스길 3일차) 이로츠(Irotz) 에스뗴리바르 시정촌에 속하는 마을은 아르가 강 제방의 왼쪽에 있는 Iturratx 산기슭에 있습니다. 19세기까지는 에스떼리바르 계곡에서 가장 번화한 마을이었습니다. 학교와 방앗간이 있었고 밀 생산의 중심지였습니다. 1794년 프랑스군이 팜플로나/이루냐에 도달하기 위한 두 번째 전투에서 이로츠와 자발디카를 점령하기도 했습니다. 마을의 집은 산기슭에 흩어져 있으며 모서리와 개구부에 아쉴라(ashlar) 벽돌을 쓰고 회반죽을 칠한 아쉴라 벽이 특징입니다. 그중 하나는 한쪽에 사각형 탑이 붙어 있으며 마을의 상부에 위치하고 있습니다. 산 페드로(Iglesia de San Pedro Apostol) 교회는 1920년에 지어진 현대식 건축물이지만 16세기 스타일을 따르고 있습니다. 입방체 샤프트와 작은 창문이 있.. 2022. 6. 24. [산티아고 순례길 마을] (프랑스길 3일차) 아께레따(Akerreta) & 수리아인(Zuriain) 아께레다(Akerreta) 아르가 강의 왼쪽, 에스테리바르 계곡의 중앙에 있습니다. 1192년의 계곡에 대한 "퓨에로(특별법)"의 세금 문서에 따르면 약 6 가구가 있다고 합니다. 마을은 그리스도의 거룩한 변모 성당(Iglesia de la Transfiguración del Señor)을 중심으로 이루어졌습니다. 잘 관리되고 복원된 산악 스타일 가옥으로 모서리에 보이는 돌은 나머지 벽면의 회반죽과 대조를 이룹니다. 교회는 중세에 기원을 두고 있지만 현재의 모습은 지붕이 지어진 18세기로 거슬러 올라갑니다. 교회 발치에 있는 탑과 세례반은 중세 시대의 것을 그대로 간직하고 있습니다. 1554년에 만들어진 르네상스 시대의 제단회가 있습니다. 수리아인(Zuriain) 아르가 강 오른쪽 제방의 베론도 산 아래.. 2022. 6. 24. [산티아고 순례길 마을] (프랑스길 3일차) 라라소냐(Larrasoaina - Larrasoaña) 비수까레타(Bizkarreta-Gerendiain)와 빰쁠로나(Pamplona-Iruña)의 중간 지점에 있습니다. 라라소냐는 10세기에 설립되어 11세기에 Leire 수도원에 통합된 성 아우구스티노(St. Augustine de Larrasoáin) 수도원에서 기인했습니다. 12세기에 현자 산초 6세가 마을을 만들고 팜플로나 증서에서 부여한 특권에 매료된 프랑크족 수공업자 집단그룹이 이곳에 정착했습니다. Ressogna 또는 Risogna라고 불리던 마을은 13세기에 라라소냐라는 이름을 가지게 되었습니다. 순례자들이 모이는 곳이었기 때문에 이 마을에는 병원이 세 곳이나 있었습니다. 가장 오래된 병원은 Roncesvalles의 대학 교회가 소유한 아우구스티노 수도원이었습니다. 산티아고의 형제애와 산블라스.. 2022. 6. 23. [산티아고 순례길 코스] (프랑스길 3일차) 수비리(Zubiri) - 팜플로나(Pamplona/Iruña) / 20.5Km, 7h 에스떼리바(Esteríbar) 계곡의 입구에 있는 수비리(Zubiri)에서 아르가(Arga) 강둑을 따라 이전 단계에서 지나온 산을 뒤로하고 프랑스길은 빰쁠로나(Pamplona-Iruña) 시로 들어갑니다. 여정은 아름다운 산악 마을에서 현대적인 도시로 넘어가는 과정으로, 프랑스길의 본질을 완전히 잃지 않으면서 트리니다드 데 아레(Trinidad de Arre)에서 빰쁠로나(Pamplona-Iruña)까지 역사와 전통으로 가득한 장소를 알고 즐길 수 있게 해 줍니다. 수비리에서 라비아(Puente de Rabia) 다리를 다시 건너 아르가(Arga) 강둑 왼쪽으로 가면 순례자는 곧 도시 지역 옆에 있는 작은 튀어나온 바위를 볼 수 있습니다. 순례자들에게 신선한 물을 제공하는 분수가 있는 작은 광장이 있습.. 2022. 6. 22. [산티아고 순례길 마을] (프랑스길 2일차) 수비리 (Zubiri) 마을은 아르가(Arga) 강의 오른쪽 둑에 무렐루(Murelu) 산 아래 에스떼리바르(Esteríbar) 계곡의 중앙에 위치하고 있습니다. 중세에는 마을에 베네딕토회 수도원이 있었는데, 이 수도원은 1040년 가르시아 엘 데 나헤라(García el de Nájera) 왕이 기부한 기부금에 의존했습니다. 1802년까지 마을에는 제분소도 있었고, 1835-1845년의 시 개혁이 있을 때까지 계곡의 대리인과 마을의 보좌관이 관리했습니다. 그 당시에는 학교도 있었고, 그 교사는 학생들이 매년 그에게 주는 밀로 봉급을 받았다. 20세기 초까지도 Zubiri에는 2개의 여관이 있었습니다. 이 마을은 최근에 많이 바뀌었지만 여전히 일부 특징적인 18세기 주택을 보존하고 있습니다. 그 기념물 중 아르가 강에 위치한 .. 2022. 6. 21. [산티아고 순례길 마을] (프랑스길 2일차) 린소아인 (Lintzoáin - Lintzoain) 마을은 같은 이름의 계곡의 지리적 중심인 에로 강의 오른쪽 둑에 자리 잡고 있습니다. 19세기 전반기까지 에로 계곡의 나머지 지역과 마찬가지로 예전의 통치권은 민사 관할권을 가진 계곡의 시장이 행사했습니다. 이 시기에 아이들은 비스까렛(Bizkarreta)에 있는 학교에 갔고 그 우편물은 베르게떼(Burguete/Auritz)에서 지방 도로를 통해 가져왔습니다. 마을에는 그 기원이 13세기로 거슬러 올라가는 로마네스크 양식의 산 사투르니노(San Saturnino) 교구 교회가 있다. 문에 문장과 비문을 새긴 방패를 새긴 12세기에 지어진 흥미로운 바스크 주택도 있습니다. 에로(Erro)의 꼭대기에 올라가는 길에 고대의 거석 유물인 세 개의 큰 돌을 볼 수 있습니다. 다른 두 개보다 큰 돌을 롤랑의 발자.. 2022. 6. 21. [산티아고 순례길 마을] (프랑스길 2일차) 비스까렛(Bizkarreta - Gerendiain) 너도밤나무, 참나무가 가득한 산으로 둘러싸인 에로 계곡의 전통적인 목초지인 소로가인(Sorogain) 자연공원에서 몇 분 거리에, 해발 790m의 언덕에 자리 잡고 있어 탁 트인 전망을 볼 수 있습니다. Bagatxieta 및 Mearondo와 같은 둥근 봉우리가 마을을 둘러싸고 있습니다. Bizkarreta/Gerendiain은 역사적으로 산티아고로 가는 순례자의 길과 관련이 있는 12세기에 설립되었습니다. 지금은 거의 흔적도 없는 순례자 병원이 있었는데 론세스바예스 병원이 세워지기 전까지 의무적으로 들르는 곳이었습니다. 프랑스에 대항한 전쟁 뿐만아니라 Quinto Real 산의 지배권을 두고 많은 전쟁이 있었습니다. 1794년 10월 16일에 200명 이상의 사망자와 700명의 포로가 발생한 "비스까.. 2022. 6. 21. 이전 1 2 3 다음 반응형
