[프랑스 아름다운 마을] (그랑테스트 모젤) 성 퀴리노 성당과 오트 샤펠(Saint-Quirin_Église Saint-Quirin et Chapelle-Haute)

생끼랑(Saint-Quirin)은 Donon 기슭 보쥬(Vosges) 산의 푸른 언덕 풍경에 자리 잡은 작은 마을입니다. 과거 순례지였던 마을은 프랑스에서 가장 아름다운 마을(Les Plus Beaux Villages de France)로 선정되었습니다.

 

1049년에 Hugh VIII 백작의 딸은 그녀의 형제인 교황 레오 9세로부터 성 퀴리노(Saint-Quirinus)의 유물을 받았습니다. 그녀가 로마에서 그것들을 가져와 노이스라는 마을에 두려고 했을 때, 유물을 운반하는 노새가 오늘날 상부 예배당이 있는 자리에 멈춰 섰습니다. 

 

Saint-Quirin 수도원은 966년 다보의 "Louis de Dagsbourg" 백작에 의해 설립되었습니다. Saint-Quirin 수도원 교회는 1123년에 봉헌되었습니다. 현재의 Saint-Quirin 교회의 역사는 1722년으로 거슬러 올라갑니다. 세 개의 구근 모양의 탑이 있는 성 퀴린 수도원 교회는 보헤미아와 바이에른 교회를 연상시킵니다.

 

 

전설에 따르면 Chapelle-Haute는 1049년 Neuss로 가기 위해 성 퀴리노(Saint-Quirin)의 유물을 나르던 노새가 멈춘 곳에 세워진 예배당입니다. 서쪽으로 Saint-Quirin 마을이 내려다보이는 언덕에 있는 Chapelle-Haute de Saint-Quirin은 11세기에 이곳에 지어졌습니다.

 

현재 Chapelle-Haute는 길이 15m, 너비 5.6m의 직사각형 예배당입니다. 보주(Vosges)의 분홍색 사암으로 만들어졌으며 독특한 코를 가지고 있습니다.